« Je vous prie d'accepter mes excuses, bafouilla-t-il, tout confus.
– Ce n'est rien, rit le buste de gauche. Nous sommes conscientes de l'effet que nous produisons sur les nouveaux arrivants. Vous vous y ferez vite, car vous verrez, ici, vous êtes arrivé dans la plus belle ville du monde, la ville du melting-pot, la ville où les handicapés sont intégrés à la marche du monde. Voulez-vous que nous vous fassions visiter, monsieur ... ?
– Linderman. Bill Linderman. Et quel est votre prénom ?
– C'est que nous avons un prénom par tête, Bill –vous permettez que je vous appelle ainsi ? expliqua la femme de droite en souriant. Moi, je m'appelle Valéria.
– Et moi, renchérit sa s½ur, je m'appelle Virginia. » Et c'est ainsi que Bill s'enfonça en Utopia en compagnie des deux s½urs.